Category Archives: WordPress

WordPress 関連

Google No CAPTCHA reCAPTCHA

⌛Time it takes to read this article: < 1 point本サイトは、ログインフォームやコメントフォームにおいてロボットからの自動SPAM投稿を排除するためGoogleが開発した「No CAPTCHA reCAPTCHA」を採用しています。

All recommended plugins for WordPress multilingual sites!

⌛Time it takes to read this article: 13 pointThis site, which started as a multilingual site, explains all of the recommended WordPress plugins introduced when building it in chronological order.

Web翻訳が滅茶苦茶な件 (Matter on incoherent Web translation)

⌛Time it takes to read this article: 2 point当初は、当サイトをバイリンガル対応にするため、日本語に加え、英語の文章も貼り付けるようにしていましたが、段々と面倒になったので、WordPressのプラグインの一つ、”Transposh(https://transposh.org)”のウィジェットに翻訳を任せました。しかし、それは安易な考えだったようです。試しにですが、”select language”のリストBOXから英語を選びますと、google翻訳(default)により以下のように表示されます。 Initially , in order to this site to bilingual , in addition to Japanese , English sentences also had to make paste , but it became so increasingly cumbersome , one of the WordPress plug -ins , “Transposh (http : the widget //transposh.org) ” I leave the translation. However , it seems it was a simplistic idea . Try it in , but if you select the English from the list BOX of “select language”, by google translate (default) it will be displayed as follows . なんだか意味不明の翻訳内容に…どうやら、複雑な日本語の翻訳は難しいようです。（以下は、修正文）でも、難しい日本語を書かなければ、それなりに翻訳されます。後半の文章はそのまま引用しています。 Though I was also pasting English text in addition to Japanese to adapt for bilingual for this site at first, I left the Widget of “Transposh”(https://transposh.org) that is one of plug-in for WordPress to translate because of becoming troublesome increasingly. But,… read more "