From the WordPress plugin "Archives Calendar Widget", a method to display monthly/daily archives including custom posts has been released.
Published a method to display custom posts (including featured images) in the monthly/daily archives of WordPress
