本Webサイト内に設置されている Wordpress プラグイン「DMSGuestbook」は、プラグインの更新が長らくストップしている状況であるため、新たなプラグイン「Gwolle Guestbook」に乗り換え、日本語化にも対応しました。