最終更新日：2020年5月27日 at 2:25 PM
ニューハーフパブ・レディボーイは、約3年の間営業を続けてまいりましたが、誠に残念ながら、10月27日（土）を持ちまして、閉業する事になりました。
つきましては、お客様へ最後の感謝の気持ちを込め、下記の日程で、レディボーイ閉店パーティーと誕生日パーティー（シャンプー&千里）を開催する運びとなりました。
・日程 10月26日(金)～27日(土)
・誕生日 ママ・シャンプー（10月23日）、千里（10月31日）
この際、一足早いハロウィンパーティーと、更に先のクリスマスパーティーも併せて開催します（笑）
皆様、ご多忙中とは存じますが、これがレディボーイの最後のパーティーとなりますので、ご出席賜りますよう、お願い申し上げます。
[English]
Helds a party to celebrate the birthdays of Shampoo(Oct.23), Senri(Oct.31) and the termination of Ladyboy
Newhalf Pub “Lady Boy” has been doing business for about 3 years, but unfortunately it will be closed by October 27th (Saturday).
As a result, we will hold a Ladyboy closed party and a birthday party (Shampoo & Senri) with the following schedule with the last gratitude feeling to our customers:
· Schedule: From Friday, 26th to 27th Saturday
· Birthdays: Mama-Shampoo (October 23), Senri (October 31)
At this time, we will also hold a pair of early Halloween parties and a Christmas party ahead of us (laugh)
Everyone, though I know that you are busy, this will be the last party of Ladyboy, so we expect you could be attended it.
*2018年10月28日 追記
無事、「レディボーイ閉店&誕生日パーティー」を終えました。お忙しい中、本当に沢山の皆様にご来店頂き感謝の気持ちで一杯です。
ほんの一部の写真ではありますが、パーティーの様子を以下のギャラリーにアップしておきました。なお、私の移籍先の店は既に決まっております。近いうちにこのWebサイトで公表する予定ですので、それまで暫くの間お待ち下さいませ😉
