⌛この記事を読むのにかかる時間： < 1 分本日、WordPressへ3つのプラグイン(Global Translator, Transposh, Biz Calendar)を追加しました。
うち、プラグインの2つは、トランスレータであり、それぞれお互いに長所と短所があるため、双方のトランスレータをインストールすることにしました。
アーカイブ
Added plug-ins
⌛この記事を読むのにかかる時間： < 1 分I’ve added three plug-ins (Global Translator, Transposh and Biz Calendar) into this WordPress today.
Two in the plug-ins are translators and they have merits and de-merits each other.
Thus, I’ve decided to install both translators.
メンテ完了 (The maintenance has been completed)
⌛この記事を読むのにかかる時間： < 1 分システムのメンテ作業が完了しました。
ここ数日の間にCGIプログラムのバグを幾つか発見し、修正を加えました。
メンテナンス中 (System Maintenance)
⌛この記事を読むのにかかる時間： < 1 分どうやら、未だCGIプログラム若しくは、サーバーの設定に問題があるようで、TOP画面の本日・昨日のカウンタが正常に表示されませんorz
Server transfer has been completed.
⌛この記事を読むのにかかる時間： < 1 分The registrar for administering a domain has been transfered last year by me.
Then, I was working to transfering from the Web server of senris.com being a host domain for this site in Japan to US in this new year.
In result of it, the all works have been completed safely today.
サーバーの移転完了
⌛この記事を読むのにかかる時間： < 1 分ドメインを管理するレジストラを昨年の暮れに米国から日本へ移転しました。
今年に入ってからは、本サイトのホストドメンである senris.com のWebサーバーも米国から日本への移転作業を行っていたのですが、本日無事、全作業が完了しました。
