Transposhの自動翻訳機能の不具合 | 千里のポータルサイト

Last updated: April 4, 2021 at 1:03 AM

WordPress plugin "Transposh" to support web translation i have upgraded, the conversion result of the translation has been strange with respect to punctuation.
I tried to examine the contents of the db in question, DB seems not to be bad.
I think it's probably a bug in the automatic translation engine.

So, as follows today, I contacted the author on the WordPress forum.
I hope to solve the problem as soon as possible.

Punctuation marks are not translated (2 posts)

Hello!
I think plugin Transposh is best splendid translator for WordPress.
Thanks for your great jobs.

Well, I have recently upgraded Tranposh to latest version 0.9.9.1.
However, a big problem had occurred as a result of the version up.

Regrettably, the punctuation marks are no longer converted in automatic translation mode.
See the screen of translation result at my web site https://senris.com/transposh/problem.jpg

What is a reason that this phenomenon has occurred?
Please teach me on the solutions for this problem.

My web environment is as follows:

*Transposh Translation Filter Version 0.9.9.1
*My web site – https://senris.com
*WordPress Version 4.5.2
*PHP Version 5.3.3
*mysql Client API version 5.1.73

WordPress.org

106 pockets
Transposh WordPress Translation
https://wordpress.org/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/
Transposh adds best of breed translation support to wordpress, 117 languages are automatically translated and can be manually corrected with ease.

As other issue, I cannot select a translation engine in Automatic Translation Settings Screen.
See at https://senris.com/transposh/translation-settings.jpg

* Added July 22, 2016
Can’t diaplay a tranlated page! (1 post)

In Tranposh latest version, I’ve encountered this big problem recently.
The orchidy page of my web site is Japan, so when I try to display my English page (https://senris.com?lang=en), can't display the English page.
Nowauth this trouble has not been caused by the edit mode of WordPress and Smart phone display mode.
Whether this cause is due to conflicts with other plugins? or not?
Please help me!

https://wordpress.org/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/

* 2020.3.29 Added
Regarding this issue, the following bugs have been fixed by receiving chat support from the author of Transposh via Facebook as follows.