⌛Time it takes to read this article: < 1 minutesWeb翻訳をサポートするためのWordPressプラグイン「Transposh」のバージョンアップを行ったのですが、句読点に関して翻訳の変換結果がおかしくなっています。 該当するＤＢの中身を調べてみましたが、ＤＢは悪くないようです。 恐らく、自動翻訳エンジンのバグかと思います。 そこで、本日以下の通り、私はWordPressのフォーラム（英語版）において作者に問い合わせをしました。 一刻も早い問題の解決を祈りたいです。 Punctuation marks are not translated! (2 posts) Hello! I think plugin Transposh is best splendid translator for WordPress. Thanks for your great jobs. Well, I have recently upgraded Tranposh to latest version 0.9.9.1. However, a big problem had occurred as a result of the version up. Regrettably, the punctuation marks are no longer converted in automatic translation mode. See the screen of translation result at my web site https://senris.com/transposh/problem.jpg What is a reason that this phenomenon has occurred? Please teach me on the solutions for this problem. My web environment is as follows: *Transposh Translation Filter Version 0.9.9.1 *My web site – https://senris.com *WordPress Version 4.5.2 *PHP Version 5.3.3 *mysql Client API version 5.1.73 https://wordpress.org/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/ As other issue, I cannot select a translation engine in Automatic Translation Settings Screen. See at https://senris.com/transposh/translation-settings.jpg *2016.7.22 追記 Can’t diaplay a tranlated page! (1 post) In Tranposh latest version,… Read more »

⌛Time it takes to read this article: < 1 minutes私のWebサイトにおいて、一月前から、WordPressのプラグイン「Transposh」の自動翻訳機能がもはや動作していません。 現在、英語のページは手書きなので表示できますが、他の言語のページは表示できない状態です。 この問題は、WordPressのフォーラム（英語版）でも採り上げられていますが、未だ開発者から正式な返答がありません。 WordPressのバージョンUPの影響もあるかもしれませんが、未だ原因は分かりません。 以前にも同じような事が何度かあったので、暫くの間待っていれば、そのうち、Transposhのバージョンアップで修正されるかと思います。 ※４月２日 追記 現在、Transposhの自動翻訳機能は新しい記事に関しては復旧しています。Transposhプラグインの更新は無かったので、Transposhのゲートウェイのサーバの問題かと思います。作者に問い合わせしてみないと分かりませんが、有料プランに変更すれば、このような問題は発生しないのかもしれません。