We've created a translation file to translate the Gwolle Guestbook into Japanese, a plugin for displaying guestbooks in WordPress. You can also download it from this page. The sauce is also included, so please feel free to use it!
Tag Archives: Web translation
Web translation
Google Translation of PrisnaGWT widgets no longer works on Microsoft Edge and IE
We have confirmed that the Google Translate widget "Prisna GWT (Google Web Translator)" installed on this website does not work with Microsoft Edge and Microsoft Internet Explorer.
Bug in Transposh's automatic translation function
I upgraded the WordPress plug-in "Transposh" to support web translation, but the translation conversion result is wrong with respect to punctuation. I checked the contents of the db, but db does not seem to be bad. I think it's probably a bug in the automatic translation engine. So, today, as follows, I contacted the author on the WordPress forum. I hope that the problem will be solved as soon as possible. Punctuation marks are not translated! (2 po... Read more »
WordPress plug-in Transposh automatic translation function is stopped
On my website, the automatic translation function of the WordPress plug-in "Transposh" has no longer worked since a month ago. Currently, english pages are handwritten, so you can view them, but pages in other languages are not. This issue has also been addressed in wordpress forums, but we have not yet received a formal response from the developer. There may be an influence of wordpress version UP, but I do not know the cause yet. There have been several similar things before, so if you wait for a while, you will soon be... Read more »
Fixed db for multi-lingual plug-in "Transposh"
Fixed the translation DB of the WordPress multilingual plugin Transposh.
WordPress multi-lingual site recommended plugins all commentary!
In this site that started as a multi-lingual site, i will explain all of the recommended plug-ins of WordPress introduced when building in chronological order.
Transposh support language changed (Modified the supporting languages in Transposh)
In the past, the support language of Transposh, a web translation plug-in, had been set up in 46 languages, but at this time, we changed the supporting language to 13 languages to reduce the load on the server.
Web translation is a mess (Matter on incoherent Web translation)
Initially, in order to make this site bilingual, we had to paste English text in addition to Japanese, but it became more and more troublesome, so we decided to use one of the WordPress plugins, "Transposh (https I entrusted the translation to the widget from ``://transposh.org)''. However, that seems to have been a naive idea. As a test, if you select English from the "select language" list box, Google Translate (default) will display the following. I... Read more »