ラビリンスの同窓会

最終更新日:2020年4月26日 at 2:22 AM 昨夜、平塚のスナックで久々にラビリンスのお客さんと5人で飲み会をしました。 いつも通りの事ですが、酔い潰れたMさんは皆からマジックで顔に落書きをされました。 まぁ、酔って女の子に絡んでる様子を見たら、この位のお仕置きは仕方ないかもです。(^0^) 次回は、もう少し参加者が増えるかも… ... 続きを読む »

Transposhの自動翻訳機能の不具合

最終更新日:2021年4月4日 at 1:03 AM Web翻訳をサポートするためのWordPressプラグイン「Transposh」のバージョンアップを行ったのですが、句読点に関して翻訳の変換結果がおかしくなっています。 該当するDBの中身を調べてみましたが、DBは悪くないようです。 恐らく、自動翻訳エンジンのバグかと思います。 そこで、本日以下の通り、私はWordPressのフォーラム(英語版)において作者に問い合わせをしました。 一刻も早い問題の解決を祈りたいです。 Punctuation mar... 続きを読む »

すしざんまい

最終更新日:2020年4月26日 at 2:24 AM 今朝、お店を終えてから、近くの「すしざんまい」でお寿司を食べました。 このお店は、地元の平塚にはありません。都内に集中しているようですね。 お値段は、回転寿司よりやや高めで、味に関しては、おおよそ回転寿司と同じクオリティでした。 マグロは割と美味しかったです! 毎週金曜日は「すしざんまい」で、お店の会長が女の子達にご馳走してくれているようなので、いつかその流れに合流し、馳走になりたいものです。 実は、先週ご馳走になる予定だったのですが、お店が大変混... 続きを読む »