サーバーの引っ越し

アメリカから日本へ戻って来て、未だ3ヶ月も経たないうちに、急遽、Webサーバーの引っ越しをする事になりました。 兎に角、大変でした。 (__;) 詳しくは、Newsにて ⇒ 急遽、サーバーを移転しました! ※4月3日 追記 因みに、サーバーの移転作業の過程で動的リンクを貼った箇所でリンク切れが数件発生しました。 これは、WordPressの仕様によるものと思われます。 WordPressには、このリンク切れを素早くチェックするための良いプラグイン「Broken Link Checker」が用意されています... 続きを読む »

WordPressマルチリンガルサイトの推奨プラグインを全解説!

マルチリンガルサイトとしてスタートしたこのサイトにおいて、構築する際に導入したWordPressの推奨プラグインの全てを時系列で解説します。

光回線で45,000円のキャッシュバック

店舗「ラビリンス」の通信回線は、ADSL回線でしたが、通信業者の勧めで、先日、光回線(So-net 光 with flets-S)に変更する工事を行いました。 ADSLのモデムはレンタルでは無く買い取りなので、光に換えても特に安くなる訳ではありません。 光回線に換えた理由は、この時期に申し込む事で、So-netのキャンペーンが適用され、最大で45,000円のキャッシュバックが貰えるからです。 (^_^;) 回線の変更に伴い、ラビリンスの通信設備も少し拡充させました。 今回は、当店独自で立てたアクセスポイン... 続きを読む »

Web翻訳が滅茶苦茶な件 (Matter on incoherent Web translation)

当初は、当サイトをバイリンガル対応にするため、日本語に加え、英語の文章も貼り付けるようにしていましたが、段々と面倒になったので、WordPressのプラグインの一つ、”Transposh(https://transposh.org)”のウィジェットに翻訳を任せました。しかし、それは安易な考えだったようです。試しにですが、”select language”のリストBOXから英語を選びますと、google翻訳(default)により以下のように表示されます。 I... 続きを読む »